For months I had the problem with theÂ interaction on myÂ Twitter account, because I have to see how to handle English and Serbian conversation onÂ someÂ propper way.
The problemÂ is in the fact that whenÂ I want to more interact in Serbian language, a lot of non-Serbian speaking followers will not understand theÂ statusses, andÂ itÂ could beÂ very boring toÂ them. I experienceÂ myself the same issue with some persons with aÂ multilingual Twitter accounts I follow, and often I miss something important from those people.Â The reason is -Â I did notÂ have enough attention regarding a lot of tweets in other language(s).
I created the account http://twitter.com/draganvaragic to have it only for tweets and the interactionÂ in English. I hope that this will work, although there is the advice not to do multilingual tweets with separate Twitter accounts.
What are your experiences doing multi-lingual Twitter?